2020 rugsėjo 19

Myroslav Laiuk (Ukraina)

Myroslav Laiuk Myroslav Laiuk Nuotraukos autorė Darya Kolcova

Myroslavas Lajukas (Мирослав Лаюк) gimė 1990 m. Smodnėje, Ukrainos Karpatuose. Gyvena Kijeve, dėsto Kijevo Mohylos akademijoje, filosofijos ir literatūros daktaras. Sudarė Trečio tūkstantmečio jaunosios ukrainiečių poezijos antologiją. Trijų poezijos rinkinių autorius: Piene! (Ocome!, 2013, leidyklos Smoloskyp prizas ir Kovaliovų fondo premija), Metrofobija (Метрофобія, 2015, portalo Litakcent metų knygos premija), Rožė (Троянда, 2019); parašė romanus Bobinčius (Баборня, 2016, nominuotas BBC Metų knygos ir Espresso TV apdovanojimams), Nesukurtas pasaulis (Світ нестворений, 2018). Kūrybos išversta į 10 kalbų. Dalyvavo Lietuvos rašytojų sąjungos rengtose vertimų dirbtuvėse Daugiabalsė Lvove bei Literatūros vertėjų sąjungos – lietuvių ir ukrainiečių literatūros vertimų dirbtuvėse Druskininkuose. Išvertė Gintaro Grajausko eilėraščių ir Danutės Kalinauskaitės apsakymą Išregistruoti vaiduoklį. Eilėraščių lietuvių kalba išspausdinta žurnale Durys (vertė G. Grajauskas).

MŪSŲ PARTNERIAI

 

Lietuvos kultūros taryba
Lietuvos Respublikos kutūros ministerija
EU: Creative Europe
Versopolis
Dainava